1
00:00:01,170 --> 00:00:04,670
When you get in trouble, rise up from
the rubble.

2
00:00:42,730 --> 00:00:46,990
of Andross when they discovered that
Gorgle, its sub-oceanic star, was in

3
00:00:46,990 --> 00:00:51,450
danger. After turning into Sirenix
fairies, they embarked on an underwater

4
00:00:51,450 --> 00:00:56,330
mission, realizing that Obscurem and the
Star Yummies have stolen Gorgle's light.

5
00:01:01,050 --> 00:01:02,670
The Light of Gorgle.

6
00:01:32,390 --> 00:01:33,390
Nice Dave.

7
00:01:33,450 --> 00:01:35,050
I just acted on impulse.

8
00:01:35,330 --> 00:01:36,430
That's what I do best.

9
00:02:22,190 --> 00:02:24,030
Sirenix magic isn't stopping them.

10
00:02:27,490 --> 00:02:29,290
They all got away.

11
00:02:32,630 --> 00:02:35,470
No! This can't be happening.

12
00:02:36,750 --> 00:02:39,550
Don't worry. We'll find a way to fix
everything.

13
00:02:39,890 --> 00:02:43,010
We have to save Andross before it's too
late.

14
00:02:43,230 --> 00:02:47,270
We trust you, Aisha. You know Andross
better than anyone else.

15
00:03:03,720 --> 00:03:04,720
Thank you.

16
00:03:31,530 --> 00:03:33,930
I finally feel the power.

17
00:03:35,330 --> 00:03:38,430
Cosmic power is the only thing that can
rekindle the core.

18
00:03:38,790 --> 00:03:42,350
But we can't breathe underwater if we
use our cosmic transformation.

19
00:03:42,910 --> 00:03:45,290
Don't worry. We'll find another way.

20
00:03:45,930 --> 00:03:46,930
How cute.

21
00:03:53,390 --> 00:03:54,390
Obscura.

22
00:03:56,570 --> 00:04:00,910
Now that the core is empty, nothing can
stop me from oblivion.

23
00:05:52,670 --> 00:05:57,370
No, it's not going to be okay. The core
is out, Obscurum escaped, and we're

24
00:05:57,370 --> 00:05:58,309
stuck in here.

25
00:05:58,310 --> 00:06:01,010
What kind of princess can't even protect
her kingdom?

26
00:06:04,850 --> 00:06:05,850
Hey,

27
00:06:07,950 --> 00:06:09,190
what are they doing?

28
00:06:11,910 --> 00:06:14,250
Anemones? They're waking up.

29
00:06:38,600 --> 00:06:39,600
What's in a pizza?

30
00:09:25,000 --> 00:09:27,340
What are you doing? You can't help them
like this.

31
00:09:31,200 --> 00:09:32,980
What can I do? What can I do?

32
00:09:37,320 --> 00:09:39,020
There's got to be another way.

33
00:09:41,000 --> 00:09:42,000
Quick,

34
00:09:43,820 --> 00:09:46,220
let's hide while the anemones keep those
villains busy.

35
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
right over there.

36
00:10:19,800 --> 00:10:21,460
Aisha! Look!

37
00:10:22,140 --> 00:10:23,980
Oh no!

38
00:10:25,240 --> 00:10:26,680
They followed us here too!

39
00:10:27,500 --> 00:10:31,400
Don't be scared. The bad guys are gone.
Everything's gonna be okay.

40
00:10:31,800 --> 00:10:32,800
Hmm.

41
00:10:35,720 --> 00:10:38,520
And you're safe from those nasty
anemones in here, too.

42
00:10:38,740 --> 00:10:42,980
Hey, the anemones are not nasty. They're
Gorgles' natural defenses.

43
00:10:43,380 --> 00:10:45,880
They're only dangerous if they sense a
threat.

44
00:10:46,880 --> 00:10:50,140
But Obscurum and the Star Yummies are
gone.

45
00:10:50,460 --> 00:10:52,280
Why are they attacking us?

46
00:10:52,920 --> 00:10:53,920
Hmm.

47
00:10:54,280 --> 00:10:57,400
Well, first we hit Gorgle with our magic
attacks.

48
00:10:58,300 --> 00:11:03,240
And now the more we fight trying to get
out, the more the anemones defend

49
00:11:03,240 --> 00:11:04,240
themselves.

50
00:11:06,840 --> 00:11:08,120
I've got to fix this.

51
00:11:10,260 --> 00:11:11,360
Aisha, wait!

52
00:11:18,140 --> 00:11:23,540
I've got to do something.

53
00:11:23,760 --> 00:11:24,900
I've got to do something.

54
00:11:25,200 --> 00:11:26,500
But what?

55
00:11:27,600 --> 00:11:29,200
Aisha, wait for me!

56
00:12:41,680 --> 00:12:43,060
when they sense a thread.

57
00:12:44,620 --> 00:12:50,300
Hey, my little friend.

58
00:12:50,660 --> 00:12:51,840
I need your help.

59
00:12:54,140 --> 00:12:57,240
These anemones love your music, don't
they?

60
00:12:57,700 --> 00:12:58,700
Uh-huh.

61
00:12:59,340 --> 00:13:00,860
Yeah. Great.

62
00:13:01,360 --> 00:13:04,260
Could you give them something really
beautiful to listen to?

63
00:13:48,270 --> 00:13:49,390
Never felt better.

64
00:13:52,310 --> 00:13:54,770
Hey, are they dancing?

65
00:14:24,170 --> 00:14:26,250
There's only one thing left to do.

66
00:14:30,550 --> 00:14:32,690
Let's try to rekindle the core.

67
00:14:33,010 --> 00:14:36,470
But if we use our cosmic transformation,
we can't breathe underwater.

68
00:14:37,150 --> 00:14:40,610
You may not believe this, but I've
already thought it over.

69
00:14:41,110 --> 00:14:44,310
And I think I've got the answer.

70
00:15:01,610 --> 00:15:02,850
It's full of air in here.

71
00:15:03,410 --> 00:15:06,130
That's right. We won't need our sirenics
to breathe.

72
00:15:06,430 --> 00:15:10,810
This means that it's time for Wink!

73
00:16:41,800 --> 00:16:44,100
Thanks, Aisha. You saved everyone.

74
00:16:51,800 --> 00:16:54,440
Bloom, Aisha, are you okay?

75
00:16:54,680 --> 00:16:56,640
Yes, we did it, Queen Lycia.

76
00:16:57,380 --> 00:16:59,960
Oh, it's beautiful.

77
00:17:01,700 --> 00:17:02,860
It's wonderful.

78
00:17:08,500 --> 00:17:10,920
Corgal is not a star like the others.

79
00:17:11,520 --> 00:17:12,839
It's alive!

80
00:17:13,800 --> 00:17:15,180
It's a starfish!

81
00:17:17,760 --> 00:17:21,640
Gorgle is simply thanking you, Ink, for
bringing back the light.

82
00:17:27,859 --> 00:17:28,540
Now

83
00:17:28,540 --> 00:17:35,460
where does he

84
00:17:35,460 --> 00:17:36,460
come from?

85
00:17:37,200 --> 00:17:38,720
It's a long story.

86
00:17:39,660 --> 00:17:40,960
Time to go back to the party.

87
00:17:41,300 --> 00:17:43,760
I'd like to take another crack at that
speech.

88
00:17:49,280 --> 00:17:52,620
Today we celebrate the founding of
Andros.

89
00:17:54,680 --> 00:17:58,400
You know, nobody is perfect.

90
00:17:58,700 --> 00:18:00,140
We all make mistakes.

91
00:18:00,820 --> 00:18:03,500
Sometimes our anxieties run out of
control.

92
00:18:05,140 --> 00:18:07,500
But even the dark hides the light.

93
00:18:08,090 --> 00:18:11,390
A light to guide us. And that light is
love.

94
00:18:11,830 --> 00:18:17,410
As long as we on Andro stand united and
care for one another, our star will

95
00:18:17,410 --> 00:18:18,410
never go out.

96
00:18:22,710 --> 00:18:23,370
Is

97
00:18:23,370 --> 00:18:30,210
it time?

98
00:18:30,410 --> 00:18:31,830
Is it finally time?

99
00:18:32,110 --> 00:18:33,710
I can't wait anymore.

100
00:18:34,430 --> 00:18:38,070
Yes, Twinkly, you've been... Very
patient. One moment more.

101
00:18:40,010 --> 00:18:44,770
I just want to tell my daughter how
proud her mother and I are of her.

102
00:18:46,830 --> 00:18:50,770
Your moment has come, Twinkly. You can
begin the party.

103
00:19:51,580 --> 00:19:52,580
Peace. Thanks.

104
00:19:53,160 --> 00:19:56,420
And thanks for helping me when I needed
you.

105
00:19:56,940 --> 00:20:01,660
Remember, I'll always be there for you,
even when you don't want me to be.

106
00:20:18,030 --> 00:20:22,390
Isha girl, surprise me, your
nothingness. It was a very difficult

107
00:20:22,390 --> 00:20:23,390
situation.

108
00:20:23,690 --> 00:20:29,170
Do you know what is vastly more
difficult, Obscurum? No, your vileness.

109
00:20:29,250 --> 00:20:30,930
What is it? This.

110
00:21:00,940 --> 00:21:01,940
Where was I?

111
00:21:13,680 --> 00:21:17,460
Behold, Obscureman. That star is Hypsos.

112
00:21:19,640 --> 00:21:25,480
I've never seen such disgusting splendor
in your darkness.

113
00:21:26,280 --> 00:21:29,900
Very soon it will stop shining.

114
00:21:30,440 --> 00:21:32,600
For you will bring me its light.

115
00:21:33,400 --> 00:21:39,380
There is just one little problem. The
same one as always, actually. The Winx.

116
00:21:39,700 --> 00:21:44,740
Maybe we should add some incentive. Give
a prize to whoever catches them.

117
00:21:45,320 --> 00:21:46,640
Silence, Masturum.

118
00:21:46,880 --> 00:21:50,240
I have big plans for our little problem.

119
00:21:50,620 --> 00:21:53,080
See the constellation of the Hydra?

120
00:21:53,280 --> 00:21:55,080
That's where Hypsos is.

121
00:21:55,640 --> 00:21:58,220
The constellation of the Hydra.

122
00:21:58,420 --> 00:21:59,920
Of course.

123
00:22:01,160 --> 00:22:05,060
Just... Where is it? Can you see it?

124
00:22:07,120 --> 00:22:10,960
You know what a hydra is, don't you,
Obscurum?

125
00:22:11,360 --> 00:22:13,380
Yes, yes, your malignity.

126
00:22:15,600 --> 00:22:17,560
I don't have the faintest idea.

127
00:22:17,800 --> 00:22:19,660
Have any of you heard of it?

128
00:22:23,040 --> 00:22:24,039
Don't worry.

129
00:22:24,040 --> 00:22:25,900
You'll find out very soon.

130
00:22:35,920 --> 00:22:36,920
with the Wink.

131
00:22:40,740 --> 00:22:46,520
Valtor decides to attack Hypsos, a star
in the constellation of the Hydra. The

132
00:22:46,520 --> 00:22:51,620
Winks learn that Hypsos is in danger and
set off on a rescue mission, but Valtor

133
00:22:51,620 --> 00:22:55,640
uses his dark powers to turn the Hydra
into an ominous monster.

134
00:22:55,690 --> 00:23:00,240
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0